v pondělí 11. února od 18.30 v Café 35 (Francouzský institut, Štěpánská 35, Praha 1)
Srdečně vás zveme na večer poezie věnovaný Philippu Jaccottetovi, kterým vás provede překladatelka jeho tvorby Lucie Koryntová a během nějž zazní autorovy básně česky i francouzsky s jazzovým doprovodem.
Tvorba tohoto básníka u nás není neznámá. V nakladatelství Torst vyšel 1997 výbor básní Myšlenky pod mraky a jiné básně (překlad Jiří Pelán a Jiří Pechar) a koncem roku vyšel v nakladatelství Akropolis titul Sešit zeleně – Po mnoha letech v překladu Lucie Koryntové.
Ve své tvorbě se básník snaží vyjádřit svou transcendentální zkušenost přírody. Postupuje přitom od jednoho básnického obrazu k druhému, ale bere je nikoli jako cíl, ale jako kroky v přibližování se ke skutečnosti.
Vstup volný.
Česky a francouzsky, tlumočení zajištěno.
