meta title

Zlá ovce o vakacích

2013-08-28 22:36:00

najdete v něm mimo jiné rozhovor s letošním laureátem Ortenovy ceny Ondřejem Buddeusem, dvojici textů věnovaných francouzským románům Milana Kundery, verše Kateřiny Bolechové či esej G. K. Chestertona. Startují rovněž dva nové seriály, Kollárova Slávy dcera čtená očima Martina C. Putny a méně známé kapitoly ze života českých literátů, připravované ve spolupráci s Památníkem národního písemnictví.

Tvar 14/2013

najdete v něm mimo jiné rozhovor s letošním laureátem Ortenovy ceny Ondřejem Buddeusem, dvojici textů věnovaných francouzským románům Milana Kundery, verše…

2013-09-09 12:35:00

37/2013

Jan Houška: Letargie

37/2013

2013-09-09 01:00:00

38/2013

Pavel Preisner * * *

38/2013

2013-09-16 01:00:00

39/2013

Jaromír Damek: Babské rady

39/2013

2013-09-23 01:00:00

40/2013

Martin Poch: Epitaf na kenotaf

40/2013

2013-09-30 01:00:00

41/2013

Petr Tichý: Baladická chvíle

41/2013

2013-10-07 01:00:00

recenze Adama Borziče

Léčivý pramen v barvě trávy

recenze Adama Borziče

2013-09-09 11:25:00

Ladislav Selepko komentuje báseň Kateřiny Vaněčkové a Tomáše Gabriela

Poezie z virtuálních sítí

Ladislav Selepko komentuje báseň Kateřiny Vaněčkové a Tomáše Gabriela

2013-09-09 11:33:00

Ve spolupráci s Památníkem národního písemnictví zahajujeme seriál o méně známých kapitolách ze života českých literátů. První díl je věnován Gabriele Preissové.

Hana Taudyová: Rádi bychom umírali jako čeští občané...

Ve spolupráci s Památníkem národního písemnictví zahajujeme seriál o méně známých kapitolách ze života českých literátů. První díl je věnován Gabriele Preissové.

2013-09-09 11:47:00

Naši společnost rozežírá tichá anarchie. U tohoto výrazu se musím zastavit, neboť pravá podstata anarchie je většinou vykládána chybně. Ani v nejmenším není nutné, aby anarchie byla násilná. A stejně tak nemusí nezbytně vycházet zdola. I vlády se mohou stát anarchistické, úplně stejně, jako se to stává lidem. Toryové se sentimentálními sklony užívají slovo anarchie jako sprosté zesměšnění každé vzpoury, ale opomíjejí tím veledůležitý intelektuální rozdíl. Vzpoura může být pomýlená a zhoubná. Ať je však sebepomýlenější, nikdy to není anarchie. Je to buď sebeobrana, nebo uzurpace. Snaží se dosadit novou vládu na místo staré. A stejně jako nemůže být anarchistická ve své podstatě (protože má záměr), nemůže být anarchistická ani ve svých metodách, neboť lidé musejí být k boji organizovaní a disciplína v armádě vzbouřenců je často stejně pevná jako disciplína armády královské. Na tento zásadní principielní rozdíl musíme vždy pamatovat.

Gilbert Keith Chesterton: Anarchie shora

Naši společnost rozežírá tichá anarchie. U tohoto výrazu se musím zastavit, neboť pravá podstata anarchie je většinou vykládána chybně. Ani v nejmenším není…

2013-09-09 12:03:00

Reflexe „francouzského cyklu“ románů Milana Kundery (Pomalosti, Identity a Ignorance) by měla v mnohém začít přelomovým románem Nesmrtelnost, neboť jej můžeme považovat za mezník v Kunderově tvorbě, a to hned v několika ohledech. Autor v něm završil formální možnosti svojí poetiky. Jako by dosáhl jisté hranice, za kterou by již mohl pouze variovat dříve uplatněné formální postupy. S ohledem na jazyk díla se jedná o „přechodový“ román: Milan Kundera jej sice původně napsal česky, avšak definitivní podobu získával až při autorské revizi francouzského překladu. Počínaje Pomalostí píše Milan Kundera svoje romány francouzsky. Sice již dříve psal francouzsky eseje, při poskytovaných rozhovorech dával přednost francouzštině, avšak psaní románu pro něj představuje zcela jiný vztah k jazyku.

Jakub Češka: Francouzské romány Milana Kundery

Reflexe „francouzského cyklu“ románů Milana Kundery (Pomalosti, Identity a Ignorance) by měla v mnohém začít přelomovým románem Nesmrtelnost, neboť jej můžeme…

2013-09-09 12:10:00

editorial Adama Borziče

Milí čtenáři Tvaru, po prázdninové odmlce se opět setkáváme. Přestávka nabádá k zamyšlení, pauza si žádá reflexi. Když jsem na svých letních toulkách zabloudil…

2013-09-09 12:16:00

Tva2r

2014-10-12 14:13:00

Letos bude mít na festivalu Tabook svůj stánek i Tvar

Tabook 2014

Letos bude mít na festivalu Tabook svůj stánek i Tvar

2014-10-01 14:16:00

Kromě několika ukázek z překladů slovinské beletrie v něm najdete například rozhovory s prozaikem Borisem Pahorem a básníkem Josipem Ostim, esej Aleše Debeljaka, článek o slovinské kulturní politice nebo rozsáhlý materiál o Jožem Plečnikovi.

Tvar 15/2013

Kromě několika ukázek z překladů slovinské beletrie v něm najdete například rozhovory s prozaikem Borisem Pahorem a básníkem Josipem Ostim, esej Aleše Debeljaka,…

2013-09-17 17:39:00

recenze Aleše Kozára na letos vydanou antologii současné slovinské poezie

Pestré veršobraní u Slovinců

recenze Aleše Kozára na letos vydanou antologii současné slovinské poezie

2013-09-17 16:51:00

V sobotu 31. srpna, dvacet let od obsazení legendárního squatu Ladronka, proběhla v Praze pod názvem Vzpomínky na budoucnost – Obsaď a žij! squatterská slavnost. Odehrála se v deseti dlouhodobě prázdných chátrajících domech, které byly alespoň na tento den oživeny výstavami, koncerty, performancemi, lidovými jídelnami, kavárnami, bary a dalšími spontánními aktivitami veřejné pospolitosti. Deset chátrajících či jinak devastovaných domů po celé Praze bylo vybráno jako deset příkladů nesmyslnosti a neudržitelnosti současného stavu bytové politiky a trhu s nemovitostmi obecně.

Vzpomínky na budoucnost – obsaď a žij!

V sobotu 31. srpna, dvacet let od obsazení legendárního squatu Ladronka, proběhla v Praze pod názvem Vzpomínky na budoucnost – Obsaď a žij! squatterská slavnost.…

2013-09-17 17:00:00

básně lublaňské básnířky v překladu Hany Mžourkové

Barbara Korunová: Monology

básně lublaňské básnířky v překladu Hany Mžourkové

2013-09-17 17:15:00

krátká povídka B. Pahora v překladu Elišky Bernardové

Boris Pahor: Motýl na věšáku

krátká povídka B. Pahora v překladu Elišky Bernardové

2013-09-17 17:26:00

rozhovor Radka Nováka se slovinským spisovatelem Borisem Pahorem

Trpělivě vysvětlujte mladým, co je to diktatura

rozhovor Radka Nováka se slovinským spisovatelem Borisem Pahorem

2013-09-17 17:34:00

V létě roku 1991 jsme získali důkazy, že příběh slovinské identity se napájí ze dvou zdrojů. Jeden reprezentuje verš Franceho Prešerena: „Neděsí je tolik příkrov noci v zemi temné / jak pod jasným sluncem dny poddanství,“ ten druhý verš z partyzánské písně Ve Slovinsku jsme my pány. Slovinská identita nevychází jen ze symbolického, ale také z předmětného, z odporu k okupantovi.

Aleš Debeljak: O dvacet let později

V létě roku 1991 jsme získali důkazy, že příběh slovinské identity se napájí ze dvou zdrojů. Jeden reprezentuje verš Franceho Prešerena: „Neděsí je tolik příkrov…

2013-09-17 17:20:00

editorial Adama Borziče

Milí čtenáři Tvaru, patnácté číslo našeho obtýdeníku jsme se rozhodli věnovat slovinské literatuře. Vznikalo během stěhování naší redakce, a to pod taktovkou…

2013-09-17 17:35:00

Od konce července pobývá ve squatu na pražské Cibulce polský básník Robert Rybicki. V Polsku mu vyšlo pět básnických sbírek, které zaznamenaly příznivý ohlas u kritiky i čtenářů. U nás byly publikovány překlady jeho básní v Tvaru, Psím vínu a Protimluvu. Ze současných českých básníků by se životním stylem dali k Rybickému přirovnat třeba Básník Ticho či Vít Kremlička.
Tento rozhovor byl veden v polovině srpna 2013. Je konec září a Robert Rybicki v Praze stále ještě je…

Těším se, že budu číst českou poezii v originále

Od konce července pobývá ve squatu na pražské Cibulce polský básník Robert Rybicki. V Polsku mu vyšlo pět básnických sbírek, které zaznamenaly příznivý ohlas…

2013-09-25 05:25:00

ad Eva Klíčová: Kritéria lyrického věku, Host č. 6/2013, s. 27

František Dryje: Čtyři způsoby, jak nerozuměti literatuře

ad Eva Klíčová: Kritéria lyrického věku, Host č. 6/2013, s. 27

2013-09-25 06:06:00

jehož titulce vévodí skvostný pohled z okna naší nové redakce. (Naše adresa nicméně zůstává stejná, stěhovali jsme se v rámci stejné budovy, pouze o tři patra výše.)

Tvar 16/2013

jehož titulce vévodí skvostný pohled z okna naší nové redakce. (Naše adresa nicméně zůstává stejná, stěhovali jsme se v rámci stejné budovy, pouze o tři patra…

2013-10-06 19:36:00

báseň Roberta Rybického v překladu Petra Motýla

Kniha Exodus

báseň Roberta Rybického v překladu Petra Motýla

2013-09-25 01:00:00

recenze Ladislava Zedníka na novou básnickou sbírku Martina Pocha

Na pouť s Jindřichem

recenze Ladislava Zedníka na novou básnickou sbírku Martina Pocha

2013-10-06 18:53:00

vzpomínka Tomáše Ticháka na Sławomira Mrożka

S Mrożkem na fišplacu

vzpomínka Tomáše Ticháka na Sławomira Mrożka

2013-10-06 19:00:00

Severní Čechy byly často označovány v literárním, uměleckém, ale i sociálním kontextu jako rudý, hornický či drsný sever. A protože tato označení přetrvávají coby zjednodušující a zároveň už notně vybledlé nálepky dodnes, nedalo mi to, abych nezačala svůj exkurs po tomto kraji rozhovorem s Pavlem Koukalem (nar. 1944), který se kulturním děním na severu Čech zabývá dlouhodobě a jehož zásluhou vyšla na toto téma řada pozoruhodných studií – většinou v duchcovském nakladatelství Kapucín.

O inteligentních hornících a etických anarchistech

Severní Čechy byly často označovány v literárním, uměleckém, ale i sociálním kontextu jako rudý, hornický či drsný sever. A protože tato označení přetrvávají…

2013-10-06 19:09:00

z básnické tvorby Reinera Kunzeho

KOLONÁDNÍ KONCERT Vrabci uvřískán, tón po tónu sezobán, se povznese valčík Nesmrtelně skřípe pod podrážkami, Modrý Dunaj pln písku Žluč tančí na kamenech…

2013-10-06 19:13:00

říká německý literát a překladatel české poezie Reiner Kunze při příležitosti svých osmdesátin

Více důvodů k existenci poezie není potřeba,

říká německý literát a překladatel české poezie Reiner Kunze při příležitosti svých osmdesátin

2013-10-06 19:21:00